Andar em fé / Andar en fé

* * *
Lendo a história de Abraão, percebo que a vida de
quem crê em Deus não pode ser monótona.

* * *

Leyendo la história de Abrahan, noto que la vida de
los que creen en Dios no puede ser monónota.

* * *
Gn. 12,13,14

 * * *

Dia 4

Passam os anos.

Pesa o peso da caminhada...

Só em Cristo há a paz e repouso.

[] [] [] [] []

Pasan los años.

Pesa el peso de la caminada...

Solo en Cristo hay paz y reposo.

[] [] [] [] []
 
Gn. 11. 1-9, 10.1-32, 11.10-31

Um arco-íris / Un arco iris

PT - Conta a Bíblia que Noé edificou um altar ao Senhor e ofereceu sobre ele um sacrifício puro. O cheiro agradável do holocausto moveu o coração de Deus e até hoje o arco-íris nos lembra do pacto perpétuo de preservação firmado entre Deus e todo ser vivente. Gn. 6,7,8,9.

Assim como Noé, desejo levantar em minha vida um altar ao Deus eterno, oferecer-lhe com minhas ações e palavras sacrifícios agradáveis e que os sinais decorrentes destes sacrifícios possam ser vistos no decorrer dos dias, meses e anos...

ES - Cuenta la Biblia que Noé edificó un altar al Señor y ofreció sobre el un sacrificio puro. El aroma fragante del holocausto movió el corazón de Dios y hasta el día de hoy el arco iris nos recuerda el pacto perpetuo de preservación firmado entre Dios y todos los seres vivientes. Gn. 6,7,8,9.

Así como Noé, deseo levantar en mi vida un altar al Dios eterno, ofrecerle con hechos y palabras sacrificios agradables y que los señales que advengan de estos sacrificios puedan ser visto a lo largo de los días, meses y años...

O segundo dia / El segundo dia

PT - Cremos Nele, embora não o vemos: conversamos com Ele pela manhã, Seu amor enche as nossas tardes e sentimos seu cuidado durante a noite.
Podem imaginar caminhar com Ele como fazia Enoque? Gn 4,5

Hoje, desejo que nossa oração seja esta:

Que Tua presença, oh Deus, seja tão real quanto meu próprio respirar...

ES - Creemos en Él, aunque no lo vemos: charlamos com Él por las mañanas, Su amor llena nuestras tardes y sentimos su cuidado por la noche.
Pueden imaginar como seria caminar com Él como lo hacia Enoc? Gn 4,5

Hoy, deseo que nuestra oración sea esta:

Que Tu presencia, oh Dios, sea tan real cuanto mi propio respirar...

Novo de novo... / Nuevo de nuevo...

PT - A vida sem significado parece estar claramente em contraposição à própria mente que busca um significado. Gn. 1,2,3.

Primeiro de janeiro: promessas, desejos, esperança... Apesar de ser só mais uma folhinha virada no calendário, parece que sentimos mais viva a possibilidade de uma nova chance.
Com Deus, este sentimento permanece por todo o ano. Feliz 2012!

ES - La vida sin significado parece estar claramente en contraposición a la propia mente que busca un significado. Gn. 1,2,3.

Primero de enero: promesas, deseos, esperanza... Aunque sea solo otra hoja que se saca del calendario, parece que sentimos mas viva la posibilidad de una nueva oportunidad.
Con Dios, este sentimiento permanece a lo largo de todo el año. ¡Feliz 2012!