25 primaveras y un otoño - versión en español

Pues... Casi todos los que me conocen sabem que me encanta celebrar mi cumpleaños. Es una de las cosas que más me animan en todo el mundo. =)

Cada 25 de Noviembre, me pongo a saltar, brincar y exclamo alegremente lo contenta que estoy. Puede que suene un poco ridículo, lo sé... Pero no lo puedo contener... Y si quieren saber, no me importa ni un poco. Todo lo que quiero es poder expresar la alegría de vivir, de saber que " Hasta aquí me ayudó Jehová" (1 Samuel 7.12).

Según mi forma de ver las cosas, cada uno de nosotros tiene que agradecer a Dios por el regalo que es estar vivo. Vivir es milagro intrincado!

Imaginen!!! Millares de reacciones químicas ocurren cada momento en nuestro cuerpo para mantenerlo funcionando correctamente. Nuestro cuerpo es una maquina poderosa y delicada, creada para abrigar nuestra propia esencia mientras vivimos aquí en la tierra. La conciencia, ese regalo maravilloso, nos permite elegir nuestro camino. Que hermoso es todo eso... Es una lástima que yo no sea poeta...

Solo puedo decir que cada una de mis 25 primaveras (cumplidas en el hemisferio Sur) fue especial y inolvidable. Ahora, en el otoño español, cumplí un año más de vida. En mi corazón extraño las personas que estuvieron conmigo durante las primaveras de mi vida: mi linda familia, mis amigos de muchos años... Aunque están lejos, muchos de ellos estuvieron presentes, expresando su cariño. Solo puedo agradecerles. Quisiera abrazarles y hacer que se sientan queridos.

Pero también, mi corazón esta lleno de gratitud por los hermanos y amigos que estuvieron conmigo en este otoño y me ayudaron a ver, una vez más, que Dios trabaja en los más pequeños detalles así como también trabaja en las cosas grandes. A todos ustedes, muchas gracias por estar conmigo.

Por todo eso, solo puedo decir que estoy segura de mi camino. Lo he elegido a mucho tiempo y nunca podría arrepentirme de esta elección: he entregado mis días a mi Dios, para ser fiel a su verdad y a su voluntad.

Porque "la senda de los justos es como la luz de la aurora, que va en aumento hasta que el día es perfecto." (Proverbios 4.18)

25 primaveras e um outono - versão em português

Pois bem... Quase todos os que me conhecem sabem que eu amo comemorar meu aniversário. É uma das coisas que mais me empolgam no mundo todo. rsrsrs

Cada 25 de Novembro eu pulo, saltito e dou gritinhos histéricos. É bem ridículo, eu sei... Mas não posso evitar... Nem ligo, se vocês querem saber. Tudo o que eu quero é poder expressar a alegria de viver, de saber que "até aqui, me ajudou o Senhor" (1 Samuel 7.12).

Na minha forma de ver as coisas, cada um de nós tem que agradecer a Deus pelo presente que é estar vivo. Viver é algo tão milagrosamente intrincado!

Imaginem!!! Milhares de reações químicas acontecem a todo instante dentro do nosso corpo para manter o seu funcionamento correto. Nosso corpo é uma maquina poderosa e delicada, feita para abrigar nossa essência durante nosso tempo aqui na terra. A consciência que nos foi presenteada nos permite escolher o nosso caminho. Que coisa mais linda... Pena eu não ser poeta...

Só posso dizer que cada uma das minhas 25 primaveras (completadas no hemisfério Sul) foi especial e inesquecível. Agora, completei mais um ano de vida, desta vez no outono espanhol. No meu coração, muita saudade de que esteve comigo durante as primaveras da minha vida. Minha família linda, meus amigos de longa data... Apesar da distância, muitos se fizeram bem presentes, expressando o seu carinho. Por isso lhes sou muito agradecida. Sintam-se abraçados e queridos.

Mas também, meu coração está cheio de gratidão pelos irmãos e amigos que compartilharam pessoalmente deste outono e me fizeram ver, mais uma vez, que Deus trabalha nos mais pequenos detalhes, tanto como nas grandes coisas. A vocês, obrigada pela presença.

Por tudo isso, só posso dizer que tenho certeza do meu caminho. Eu escolhi, há muito tempo, e não me arrependo nunca, entregar meus dias ao meu Deus, ser fiel à sua verdade e à sua vontade. Porque "a vereda dos justos é como a luz da aurora que vai brilhando mais e mais até ser dia perfeito." (Provérbios 4.18)

O verbo

Olá! Sim, estou viva. Que coisa mais feia se propor a escrever um blog e logo sumir por meses a fio sem dar maiores explicações, não é mesmo? hehe... Sem comentários, ok?
Mas já que tenho este espaço aqui sobrando, disponível pra dizer o que me der na telha, vou dizer algo.

O verbo

No princípio tudo era nada

E bela era a melancolia da palavra.

Tudo era negro como o vazio

E pairava o espírito sobre o abismo.

Com luz branca alumiou

E ponto a ponto ordenou.

Retumbante ciciou o infinito das idéias

E foi o princípio dos tempos e das teias.

No seio da existência, o Criador,

E lançou da vida os fundamentos.

Assim tudo se fez

E eis que era bom.

P.S.: Melancolia - Maneira romântica de ficar triste. -- Mário Quintana

Querida Little,

hoje o post é em sua homenagem... Antes que vc reclame, vou avisar a todos os queridos e seletos (para não dizer poucos) leitores, que esse apelido é exclusividade minha! Portanto, ninguém está autorizado a usa-lo.

Pois bem... Talitinha é minha irmã mais nova. Ela não é tão mais nova assim que eu, só um ano e três meses de diferença, mas desde que ela chegou em casa e nossos papis (isto é, Papi e Mami) disseram que eu teria que tomar conta de dela, eu comecei a executar esse trabalho com determinação e persistência. As vezes ela até acha que eu exagero, mas no geral, ela sabe que como irmã mais velha, eu só quero o melhor pra ela.

Quando éramos pequenininhas, a gente era inseparável e sempre se vestia igualzinho, só mudando a cor: ela ficava com os rosas e vermelhos, eu com os verdes e azuis. A gama de cores tão restrita me faz perceber que estamos ficando velhinhas... =o)

Depois que crescemos, continuamos inseparáveis, inclusive depois que eu me mudei para uma cidade a 2.500 km de distância, e assim continuamos até agora quando estou a 6.600 km. Ainda bem! Ela foi a primeira amiga que Deus me deu. É gentil, meiga, canta muiiiito... É uma ótima irmã! Que família mais abençoada Deus me deu... Agradeço todos os dias...

 Tá, querida, que Deus derrame infinitas bênçãos sobre a tua vida, que sejas muito feliz todos os dias e que nosso Pai Celestial torne reais todos os desejos do teu coração, para honra e glória Dele. Que, perto ou longe, possamos compartilhar alegrias e dificuldades desta vida e que vivamos a eternidade juntas em Cristo.

Feliz Aniversário! Te S2!!! =o)

Depois de uma semana...

É isso ai! Faz uma semana que pisei nas Ramblas pela primeira vez. Podia dizer que foi há muito mais tempo...

Há sete dias eu era uma recém chegada, completamente perdida. Depois de sete dias já tenho um ap. (embora só mude pra lá no final desta semana), já tenho uma sala na universidade, já conheci um monte de Barcelona e amanhã, se Deus quiser, serei "empadronada" e darei entrada no pedido do meu DNI, isto é, sou quase uma moradora local! =o)

Barcelona é tão fantástica! Nem sei por onde começar... Talvez, dizendo que, graças a Deus, até aqui esta tudo dando certo. As vezes não sei se a ficha caiu de verdade, mas no geral, estou começando a me adaptar a esta nova (e provisória) vida.

Já não acho esquisito circular pelas ruelinhas (bem apertadas) da Barcelona velha onde está o meu hotel e a Universidade e meu cérebro já não surta tentando acompanhar a constante variação de idiomas e sotaques que se podem ouvir pelas ruas. E descobrir que tem gente local que prefere inglês ao espanhol caso vc não fale catalão??? PLEASE!!! Mas no geral, dá pra se virar legal...

Este lugar é efervescente. Tem gente de todo tipo, de todo lugar. Árabes aos montes com suas lojinhas de quinquilharias e carnicerias, turistas japinhas e alemães em profusão. Roupas e estilos dos mais esquisitos possíveis circulam com toda pompa e circunstância pelas ruas do Bairro Gótico, artistas de rua se apinham nas Ramblas e ciclistas de todas as formas e tamanhos dividem espaço com carros, carrinhos e carrões.

A única coisa que estou realmente achando ruim é a comida: cara e extremamente gordurosa. Até agora só três lugares me agradaram de verdade. Num deles tomei o melhor chocolate quente da minha existência: meu Deus o que foi aquilo?!?!?! Delicioso...

Difícil também está sendo entrar no ritmo de trabalho com tanta novidade... Mas a medida que a parte burocrática vai sendo concluída e que vou estabelecendo uma rotina (meio maluca, já que este povo começa a trabalhar depois das 9:00, pára para almoçar lá pelas 14:00 e só volta a trabalhar depois das 16:00) a coisa está melhorando bastante...

O frio também é complicado... E olha que já é o fim do inverno... Nem quero pensar como vou estar no próximo dezembro... uis...

Bem... Por enquanto é isso. Vou tentar preencher as lacunas desta semana à medida que vá recordando histórias, fatos e causos...

Beijos a todos!
Orem por mim...
Paz!

Dra. Eu!

Tá legal, amanhã eu vou achar essa coisa de título muito da besta, mas hoje não. Como eu estava twittando sem parar sobre a minha defesa, resolvi escrever logo um post, pra não ter que ficar resumindo frases em 140 caractéres.

Ai, ai... Foi! Que sensação boa... Deve ter sido a defesa mais tranquila de todos os tempos... Começou as 14:10 e às 16:50 eu já era doutora. hehehe... Todas as perguntas foram tranquilas de responder... Eu, conhecida mundialmente por não conseguir parar de tagarelar um só segundo, e sempre ter assunto, consegui resumir 4 anos de trabalho em 53 minutinhos. Quase perfeito: tinha 50 minutos antes da arguição... Aqueles que conhecem meu trabalho, sabem que isso foi uma façanha. Tem mais variavéis no meu problema que cabelos na minha cabeça (os que me sobraram depois de tantos estresses nestes últimos 4 anos =o)).

Várias pessoas foram me ver, o que me deixou muito mas muito feliz mesmo... Obrigadíssima a todos!!! De coração... Muito obrigada também aos que torceram e oraram...

A banca foi incrivelmente boazinha. Seu Sylvio elogiou um monte, seu Érico me deu a chance de explicar tim-tim por tim-tim como eu construo meus lindos tubos (adorei!) e fez uma pergunta que estava na minha cabeça a dias, de forma que eu já tinha uma resposta pronta na ponta da língua (e minha orientadora ainda ajudou! Adorei mais ainda!), Seu Vilhena foi ótimo e me deixou divagar sobre as escolhas de condições iniciais e Seu Sandro refez as contas dos tempos de transferências só por que não achou mais nada pra reclamar (mas como as discussões com ele são sempre muito valiosas, eu perdôo) e minha orientadora foi um anjo. Não fica melhor que isso!

Ai gente, que sensação boa... Obrigada, Senhor!!! Inacreditável... Agora é só preparar a versão final e entregar lá na pós ainda no início da proxima semana... Isso significa que EU VOU PRA CASA!!! Muito bom...

É isso: amanhã eu vou achar essa coisa de título muito da besta, mas hoje não.

Beijim, beijim...

Update geral

Vejamos, cá estou eu, certa de que quando as coisas têm que dar certo, elas dão certo! Olha que não é mole não. Semana passada teve um dia que parecia que eu estava sendo tragada por um buraco negro... Sabe aquele dia sombrio que passa sem UMA boa notícia, umazinha sequer?

Nunca fiz tanta coisa junta e tanta coisa diferente junta: empacotar minha vida em caixas de tamanhos variados, praticar desapego e doar um monte de roupas que não uso há três séculos (sou uma garota bem conservada!), arranjar um encanador pra arrumar o vazamento que apareceu no lavabo, entregar o apê (ficar sem teto, dá um medinho... =p), resolver os dramas do carro, acompanhar a cotação do Euro, pegar visto, arrumar mala, revisar artigo, fechar um monte de coisas do doutorado, preparar a defesa, tremer nas bases por imaginar Seu Sylvio na minha banca...

Tem horas que parece demais pra dar conta de tudo. Mas ai eu lembro que tem gente torcendo e orando por mim... As conversas com Papi e Mami, Ta e Nê, a presença de amigos queridos, que mesmo distante posso sentir me mandando forças, as escapadelas com Jhu - a terapia dos dentões ;p, comer uma panela imensa de brigadeiro (antes de empacotar as panelas!) e fazer pudim de sorvete pra comer (e comer e comer) com os amigos... Tudo isso me conforta e me anima. E é claro... A presença do meu Pai querido, meu Deus, minha paz, minha força, meu aconchego, isso não pode ser descrito com palavras...

Hoje estou terminando a apresentação da defesa, devo fazer uma prévia pra minha orientadora mais tarde. Pra ser sincera, as vezes queria que fosse a última vez na vida que tivesse que preparar um slide sobre a WSB. Mas, as vezes também, queria poder falar disso pra todo mundo, o tempo todo. =)

A defesa vai ser na quinta, dia 10, às 14, no Otto. Orem, torçam e, quem estiver perto, apareça pra comer umas guloseimazinhas - tem que adoçar a banca, né?

Depois disso, é só voar pra BCN, com escala em REC, pernoite em IPO... Senhores passageiros, apertem os cintos!

Quem é vivo...

Pois bem, pois bem... Não desisti deste blog não. Mas é que no último mês e meio o verbo escrever se tornou exclusivamente transitivo direto e o único complemento que admitia era "a tese". Nada de blog, nada de nada...

Terminei semana passada, inclusive as correções. Por incrível que pareça, adorei o resultado. Por mais incrível que pareça ainda, apesar de toda a correria, escrevi com o maior prazer do mundo. Foi até divertido!!! =o) NERD^3!!! Agora, vamos ver se a banca também está adorando ler minhas 182 páginas (incluindo as 17 pré-textuais, as 10 de apêndices e um monte de figurinhas lindas coloriderrimas... aiai...)

Quem quiser dar uma espiadinha na versão preliminar, especialmente na epigrafe de G.K. Chesterton, meu gêmeo filosófico, embora eu seja muito mais bonita que ele, :p fique a vontade... Aqui!

A defesa ainda é uma incógnita. Dia 10, dia 11 ou dia 14. Veremos. Enquanto isso, vou agradecendo a Deus porque está dando tudo certo, me preparando para a viagem, terminando a apresentação (ou melhor, começando) e tentando finalizar umas analises que não entraram na tese, mas prometem dar um belo de um artiguinho novo...

Que mais? Ah... Sim... E fico desejando um mundinho só meu, apesar de soar egoísta, onde possa flutuar entre nuvens de algodão doce e comer chocolate o dia todo, sem que isso tenha consequencias funestas como engordar ou ter uma mega dor de barriga...

Então, é isso. Caso seja de interesse para alguém, prometo voltar a escrever logo.

Beijim, beijim...